Editions are built by curating articles from the pool (Pipeline 3). An in-app edition builder is not available yet—use scripts or DB to create edition rows and edition_articles.
Pipeline 3 assembles a day's edition from approved articles and assigns sections (lead, support, opinion, etc.).